如梦令·点滴空阶疏雨原文翻译赏析

作者：王国维  。梦令朝代：近代 。点滴如梦令·点滴空阶疏雨原文。空阶 ：

如梦令·点滴空阶疏雨 。疏雨赏析

[ 清 ] 王国维 。原文

原文。翻译

点滴空阶疏雨。梦令迢递严城更鼓。点滴睡浅梦初成
，空阶又被春风吹去。疏雨赏析无据 。原文无据。翻译斜汉垂垂欲曙。梦令

注释  。点滴

①迢递 ，空阶悠远貌
。

②严城，戒备森严的城池。古时城中天黑戒严
，故称。一说 ，严城即高城。

③更鼓 ，报更的鼓声 。

④无据 ，难以凭藉，不可靠。宋徽宗《燕山亭》词 ：“怎不思量，除梦里
、有时曾去
。无据。和梦也 、新来不做 。”。

rú mèng lìng ·diǎn dī kōng jiē shū yǔ。

[ qīng ] wáng guó wéi 。

yuán wén。

diǎn dī kōng jiē shū yǔ  。tiáo dì yán chéng gèng gǔ 
。shuì qiǎn mèng chū chéng ，yòu bèi dōng fēng chuī qù  。wú jù 。wú jù 。xié hàn chuí chuí yù shǔ 。

zhù shì。

①tiáo dì
，yáo yuǎn mào 。

②yán chéng ，jiè bèi sēn yán de chéng chí 。gǔ shí chéng zhōng rù yè jiè yán ，gù chēng 。yī shuō ，yán chéng jí gāo chéng 
。

③gèng gǔ 
，bào gèng de gǔ shēng 
。

④wú jù ，nán yǐ píng jiè ，bú kě kào 。sòng huī zōng 《yàn shān tíng 》cí ：“zěn bú sī liàng ，chú mèng lǐ 、yǒu shí céng qù 。wú jù  。hé mèng yě 、xīn lái bú zuò  。”。